Serendipity Hakuba sits a short walk to Japan’s biggest single ski area. Stroll to dinner and bars afterwards.